Our house is build in 1922, and is 136 m2. Second floor containing two bedrooms (with one bed in each) and a larger living room / sleeping room with TV, Wii, computer with free internet,  lots of LEGO and other toys. Here we also have a small bed for our 5 years old boy Jakob. From here you can exit to a terrace where you can eat and get a glimse of the cathedral.  
At the first flor  you find an open kicthen and livingroom and a room with double bed and TV. There are two toilets and one bathroom with shower. In the celler there are washing machine and tumble dryer.  
Furthermore there is a small house behind the main house, where there are one separate room with a bed. It is possible for two to sleep there with an extra mattress. 
In the garden the are several optunities of finding the sun while having diner (se photos) and barbeque are available. Good for children; trampoline, fireplace, playhouse placed in a tree and lots of toys. Closed garden - safe for children. 

Two bikes (adult size) and three childrens bikes. 

We have too hens and a turtle (free egs;-)) - they all live outside in the garden and require minimum (water and food once a week).

Roskilde is only 30 km from Copenhagen by train/car. The nearest beautiful sandy beaches are at Greve 15 km away, but we often goes to the nearest beach (at Roskilde Fjord) by bycycles. 
Our house in placed in waking distance to the city center of Roskilde and to the habour.

Things to do near by: Walks around in the historical old center of Roskilde. The city is "a live" in the summer with nice resturants in the citycenter and lots of shops. Take a walk to the harbur throug the old village "Sank Jørgensbjerg" with lots of cosy small houses (now part of Roskilde city). Take af sailing trip on the fjord or eat at one of det resturants at the harbour. 
You can also bike or run to the forest  3 km from our home. Here you can take a swim in the fjord or make a fire or just picknik. If the weather should be bad (never happens;-)) you can go to the public swim or visit the Cathedral or the Viking museeum. 

Read more about Roskilde and among other things Roskilde Domkirke - a beautiful red-brick Cathedral where kings and queens are buried and the Viking Ship museeum at http://www.visitroskilde.com/ln-int/roskilde-lejre/tourist

You can also visit "the land of legends Lejre" an open-air park in the beuitiful Danish countryside with reconstructions of ancient living environmentes, see www.sagnlandet.dk.
Or go to Copenhagen...there at 1000 things to do for both families or others. See www.visitcopenhagen.dk